گینش

از زمان های گذشته در میان افراد مثلی بود به این مضمون که فارسی شکر است و ترکی هنر،از این رو اهالی ترک چهارمحال در عین حالی که در مکتب خانه های دوران پیشا "پالانیسم" به تحصیل زبان فارسی مشغول بودند از آموزش زبان ترکی که زبان مادری ایشان و نیز مایه ی هنرمندی بوده غافل نبودند. همانطور که مستحضر هستید برای آموزش زبان فارسی از کتاب گلستان سعدی استفاده می شده است و برای آموزش زبان ترکی مانند اقصی نقاط ممالک محروسه از اثر گرانقدر قمری دربندی یعنی دیوان قمری دربندی که قسمت های زیادی از آن راجع به مدح و مراثی ائمه بوده استفاده می شده است،همچنین در کنار آن از کت...

همانطور که پیش تر اشاره شد،در میان اتراک چهارمحال منظومه های غنایی ای مشترک با سایر اقوام ترک رایج است که در این میان بیشترین تشابهات با منظومه های ایل قشقایی است؛با این حال منظومه هایی نیز هستند که من تنها در چهارمحال نام آنها را دیده ام و یا قسمتی از آنها را شنیده ام. شاخص ترین این منظومه ها سردارریحان است که در بن روایت میشود و دیگری که از قضا خود نیز قدری از آن را در شهر بلداجی شنیده ام داستان معروف خسرو و شیرین است. خسرو و شیرین داستان دلدادگی آخرین کسرای بزرگ،خسرو پرویز ساسانی و شیرین شاهزاده ی ارمنی و ملکه ی بعدی ارمنستان است،شاعر معزز آذربایج...